К содержимому

Vaivox

Веб-сервис, который озвучивает видео по ссылке на другом языке естественным ИИ-голосом, синхронно с картинкой.

Перейти на сайт Условно бесплатно Можно бесплатно
Можно попробовать бесплатно
Да
Работает с русским языком
Да
Разработчик
Vaivox
Данные проверены 14 октября 2026

Vaivox переводит и дублирует видео: достаточно вставить ссылку, выбрать язык, и сервис выдаёт озвучку голосом ИИ, совмещённую с исходным видео. Поддерживаются YouTube, TikTok, X, Bilibili и VK, а также загрузка файла с компьютера. Длина ролика — до 2 часов 30 минут, так что подходят лекции, подкасты и конференции. Результат можно смотреть в самом сервисе, скачать как MP3, текстовый перевод в TXT, а на платных тарифах — готовое видео MP4. Есть бесплатный тариф без карты и разовый пакет минут без подписки.

Сайт Vaivox

Возможности

Дубляж на 82 языка

Видео переводится и озвучивается на выбранном языке, среди которых русский. Озвучка синхронизирована с исходной картинкой.

Ссылки с разных площадок

Достаточно вставить ссылку на ролик с YouTube, TikTok, X, Bilibili или VK. Также можно загрузить файл с компьютера.

Выбор голоса

Доступны женский, мужской и многоголосый варианты. На тарифе Pro для каждого говорящего подбирается свой голос.

Текст перевода

Переведённая расшифровка скачивается как TXT-файл и сохраняется в библиотеке.

Скачивание MP3 и MP4

Аудиодорожка скачивается в MP3 на всех тарифах, готовое видео MP4 — на платных, в пределах месячной квоты.

Личный кабинет

В кабинете видны история дубляжей, расход минут и ход обработки текущих заданий.

Длинные ролики

Лимит на видео зависит от тарифа: от 30 до 150 минут. Платные тарифы дают приоритетную обработку.

Работа на любом устройстве

Сервис открывается в браузере, на телефоне его можно добавить на домашний экран.

Кому подойдёт

  • Авторы контента и блогеры

    Озвучка своих роликов на других языках расширяет аудиторию без студийной записи.

  • Студенты и школьники

    Иностранные лекции и курсы можно слушать на русском языке.

  • Преподаватели

    Учебные видео и записи лекций быстро переводятся и озвучиваются для разноязычных групп.

  • Исследователи и учёные

    Доклады и конференции на других языках становятся доступны в озвучке и с переводом в тексте.

  • Для личных задач

    Подкасты и ролики из зарубежных соцсетей и с VK можно смотреть на понятном языке.

Как начать

  1. Открыть сайт и создать аккаунт по почте или через Google.
  2. Вставить ссылку на видео или загрузить файл.
  3. Выбрать язык озвучки и голос.
  4. Дождаться обработки и посмотреть результат в сервисе.
  5. Скачать MP3, текст перевода или, на платном тарифе, видео MP4.

Тарифы

Free
Бесплатно
30 минут в первый месяц, затем 15 минут в месяц, видео до 30 минут, бесплатный 5-минутный предпросмотр длинных роликов, MP3.
Starter
€7.99 в месяц
120 минут в месяц, видео до 60 минут.
Medium
€12.99 в месяц
240 минут в месяц, видео до 120 минут, одно скачивание дублированного видео в месяц.
Pro
€24.99 в месяц
500 минут в месяц, видео до 150 минут, 5 скачиваний видео в месяц, хранение в облаке 90 дней, приоритетная обработка, свой голос для каждого говорящего.
Пакет 2 часа
€9.99 разово
120 минут без подписки, действует 12 месяцев.

Подписку можно отменить в любой момент. Цены показываются в местной валюте: евро по умолчанию, доллары в США, фунты в Великобритании. За неудавшиеся дубляжи минуты не списываются.

Ограничения

  • На бесплатном тарифе видео не длиннее 30 минут, 15 минут в месяц после первого месяца
  • Дублированное видео MP4 доступно только на платных тарифах и в ограниченном числе
  • Видео с возрастными ограничениями не поддерживаются
  • Загруженные файлы удаляются вместе с дубляжом через 90 дней
  • Максимальная длина видео — 2 часа 30 минут

Платформы и интеграции

Веб
YouTube TikTok X Google

Соседи по смыслу

Botobo дайджест
+318новых сервисов
за последний месяц
раз в день · 53 подписчика
Подписаться на обновления