Autosubbed
Веб-сервис, который распознаёт речь в видео через Whisper и вшивает в ролик стилизованные субтитры, которые нельзя отключить.
- Можно попробовать бесплатно
- Да
- Без регистрации
- Нет
- Работает с русским языком
- Да
- Цена от
- $5/мес
- Разработчик
- TentaDev
Autosubbed добавляет к видео постоянные (hardcoded) субтитры без работы в таймлайне. Загруженный ролик MP4 или MOV расшифровывается нейросетью OpenAI Whisper, язык определяется автоматически, поддерживается более 50 языков, включая русский. Затем FFmpeg вшивает текст в кадры, поэтому субтитры одинаково выглядят в Instagram Reels, TikTok, LinkedIn, X и YouTube. Шрифт, размер, цвет и положение текста задаются до обработки. Рендер идёт на GPU в облаке: ролик на 10 минут обрабатывается меньше минуты. Тарифы считаются в минутах видео в месяц и стоят от 5 долларов.
Возможности
Распознавание речи
Речь расшифровывается моделью OpenAI Whisper, язык определяется автоматически. Поддерживается более 50 языков.
Вшитые субтитры
FFmpeg встраивает текст в кадры MP4 и MOV, поэтому субтитры одинаково показываются в любом плеере и соцсети.
Настройка стиля
Перед обработкой выбираются шрифт, начертание, размер, цвет текста и положение на экране.
GPU-рендеринг
Обработка идёт на видеокартах в облаке: ролик на 10 минут обрабатывается примерно за минуту.
Скачивание SRT
На платных тарифах доступен файл субтитров SRT, его можно проверить, поправить или загрузить на площадку отдельно.
Фоновая обработка
Вкладку можно закрыть после загрузки и вернуться за готовым видео позже.
Пакетная работа
Сервис подходит для субтитров к нескольким роликам подряд, например для бизнес-контента.
Кому подойдёт
- Авторы контента и блогеры
Быстро добавляют заметные субтитры к вертикальным видео для Reels, TikTok и YouTube без монтажной программы.
- SMM-специалисты
Готовят ролики для нескольких соцсетей с единым стилем субтитров, которые не пропадают при загрузке.
- Преподаватели
Делают учебные видео доступнее: речь расшифровывается автоматически и вшивается в ролик.
- Маркетологи
Добавляют субтитры к рекламным и продуктовым видео, оформляя текст под фирменный стиль.
Как начать
- Зарегистрироваться на сайте, банковская карта для пробного периода не нужна.
- Загрузить видео MP4 или MOV размером до 500 МБ.
- Выбрать шрифт, размер, цвет и положение субтитров.
- Дождаться обработки, при необходимости закрыв вкладку.
- Скачать готовое видео с вшитыми субтитрами.
Тарифы
При оплате за год предлагаются два месяца в подарок. Платежи проходят через Creem.
Ограничения
- Принимаются только файлы MP4 и MOV до 500 МБ, другие форматы нужно предварительно конвертировать
- Объём обработки ограничен минутами видео в месяц по тарифу
- Субтитры вшиваются в кадр, отключить их зрителю нельзя
- Пробный период ограничен одним коротким видео
- Нет мобильных приложений и API
Платформы и интеграции
Соседи по смыслу
за последний месяц