VersQ
Сервис переводит целые файлы (PDF, DOCX, EPUB и другие) с помощью ИИ-моделей и сохраняет исходное оформление.
- Можно попробовать бесплатно
- Да
- Без регистрации
- Нет
- Работает с русским языком
- Да
- Цена от
- $7.99/мес
- Разработчик
- VersQ
VersQ переводит документы целиком, а не отдельные фрагменты текста. Загруженный файл (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, EPUB, HTML, SRT и другие форматы) возвращается переведённым, с сохранёнными таблицами, структурой и оформлением. Пользователь выбирает одну из 50+ ИИ-моделей, в том числе Claude и GPT-4.1. Длинные документы автоматически делятся на смысловые части, чтобы терминология и стиль не расходились. Результат правится в редакторе, где перевод показан рядом с оригиналом, а Translation Memory и Glossary сохраняются и используются в следующих проектах. Оплата по фиксированным тарифам, без платы за символы.
Возможности
Перевод файлов целиком
Загружается документ, на выходе получается перевод с сохранёнными таблицами, изображениями и структурой. Поддерживаются 14 форматов, среди них PDF, DOCX, XLSX, PPTX, EPUB, HTML, RTF, SRT и VTT.
Выбор из 50+ ИИ-моделей
Можно взять экономную, сбалансированную или премиальную модель, включая Claude и GPT-4.1. Чем выше класс модели, тем быстрее расходуется лимит слов.
Деление на смысловые части
Длинный документ автоматически разбивается на разделы по смыслу. Это помогает сохранять единообразие терминов по всему тексту.
Редактор рядом с оригиналом
Перевод правится в окне, где исходный и переведённый текст расположены рядом. Можно поправить формулировки до скачивания файла.
Translation Memory и Glossary
Память переводов и глоссарий принадлежат пользователю и подключаются к новым проектам. Повторяющиеся фразы и термины переводятся единообразно.
Языки и письмо справа налево
Поддерживается 20+ языков, среди них русский, а также арабский, персидский и иврит с письмом справа налево.
REST API
Перевод можно встроить в собственные процессы через API. Доступ даётся на старших тарифах.
Защита документов
Документы обрабатываются в защищённом режиме и удаляются с серверов после обработки.
Кому подойдёт
- Переводчики
Черновой перевод больших файлов с сохранением вёрстки, правка в редакторе и повторное использование памяти переводов и глоссариев.
- Юристы
Перевод договоров и других длинных документов с единообразной терминологией и без ручного восстановления форматирования.
- Исследователи и учёные
Перевод статей и отчётов в PDF и DOCX с сохранением таблиц и структуры.
- Предприниматели и руководители
Перевод деловых документов, презентаций и таблиц по фиксированной подписке, без платы за символы.
- Авторы контента и блогеры
Перевод книг и субтитров: поддерживаются EPUB, SRT и VTT.
Как начать
- Зарегистрироваться на сайте, карта для бесплатного тарифа не нужна.
- Загрузить документ в одном из поддерживаемых форматов.
- Выбрать языки и ИИ-модель, при необходимости подключить глоссарий.
- Запустить перевод и проверить результат в редакторе рядом с оригиналом.
- Скачать готовый файл.
Тарифы
При годовой оплате скидка до 17%. Сверх лимита на платных тарифах слова оплачиваются по $1.00 за 1000. Платы за символы нет, подписку можно отменить в любой момент.
Ограничения
- Бесплатный тариф ограничен по числу слов и переводов, доступны только экономные модели и скачивание в HTML.
- Разные классы моделей расходуют лимит слов с разным множителем, премиальные быстрее всего.
- Приложений для компьютера и телефона нет, работа идёт в браузере.
- Часть форматов скачивания доступна только на старших тарифах.
- Доступ к API предоставляется не на всех тарифах.
Платформы и интеграции
Соседи по смыслу
за последний месяц