Opalite
Платформа синхронного ИИ-перевода речи для больниц, клиник и телемедицины с проверкой каждой реплики и выгрузкой записей в EHR.
- Без регистрации
- Нет
- Русский интерфейс
- Нет
- Работает с русским языком
- Да
- Разработчик
- Opalite Health, Inc.
- Страна
- США
Opalite — платформа устного ИИ-перевода для медицинских организаций: больниц, клиник, программ телемедицины и служб помощи на дому. Врач и пациент говорят каждый на своём языке, а сервис переводит речь в обе стороны в реальном времени, поддерживая более 150 языков и диалектов. Отличие от обычных переводчиков — модуль Guardian: он проверяет каждую переведённую реплику на смысловые искажения, неуверенный перевод, ошибки терминов, выдуманное содержимое и расхождения в числах. Сервис формирует клинические заметки и журнал для аудита и связывается с электронными медкартами. В слепом исследовании на испанском, мандаринском и кантонском у Opalite нашли меньше серьёзных и критических ошибок, чем у сертифицированных переводчиков. Компания — выпускник Y Combinator (W26).
Возможности
Двусторонний устный перевод
Речь врача и пациента переводится в обе стороны в реальном времени на 150+ языков и диалектов, без доплаты за отдельные языки.
Проверка Guardian
Каждая переведённая реплика проверяется на смысловые искажения, низкую уверенность, ошибки терминологии, выдуманный текст и расхождения в числах.
Клинические заметки и аудит
Сервис автоматически составляет документацию визита на нескольких языках и записи для аудита.
Связь с EHR
Документация попадает в электронную медкарту через интеграции на основе FHIR R4 и SMART on FHIR там, где они поддерживаются.
Перевод документов
Переводятся документы для пациентов и клинические документы.
Работа на имеющихся устройствах
Покупать оборудование не нужно: сервис работает на телефонах, планшетах и компьютерах, в звонках с пациентами и на телемедицинских платформах.
Соответствие требованиям
Заключается соглашение BAA, действуют контроли SOC 2 Type II и меры для HIPAA; сервис заявлен как готовый к Section 1557.
Кому подойдёт
- Служба поддержки
Сотрудники приёмных и контакт-центров клиник общаются с пациентами на их языке без вызова живого переводчика.
- Предприниматели и руководители
Руководители больниц и клиник снижают расходы на устный перевод по сравнению с видеопереводчиками и получают единую ставку вместо оплаты за минуту.
- Переводчики
Медицинские переводчики могут оценить сервис как инструмент для типовых визитов и документации.
Как начать
- Записаться на демонстрацию на сайте компании.
- Согласовать объём внедрения: число площадок, отделений и сценариев использования.
- Подписать соглашение BAA и подключить интеграцию с электронной медкартой, если она нужна.
- Открыть сервис на телефоне, планшете или компьютере и начать переведённый приём.
Тарифы
Цена фиксированная и зависит от объёма внедрения (число площадок, отделений, использование), а не от минут. Расчёт делают после демонстрации.
Ограничения
- Публичных цен нет, тариф согласуется индивидуально после демонстрации
- Самостоятельной регистрации нет: доступ начинается с демо-звонка
- Исследование точности проводилось на испанском, мандаринском и кантонском
- Интерфейс мобильного приложения только на английском
- Ориентирован на медицинские организации, а не на частных пользователей
Платформы и интеграции
Соседи по смыслу
за последний месяц