Jarq
Приложение для Mac: перевод, сокращение и правка выделенного текста на месте и голосовой ввод по горячей клавише в любом приложении.
- Можно попробовать бесплатно
- Да
- Без регистрации
- Да
- Русский интерфейс
- Да
- Работает с русским языком
- Да
- Цена от
- $4.99/мес
- Разработчик
- Jarq
Jarq — приложение для macOS, которое работает поверх любых программ. Выделяете текст, рядом появляются кнопки: перевести, сократить, исправить или переписать. Результат подставляется на место исходного фрагмента, переключаться между вкладками и копировать текст не нужно. Второй сценарий — диктовка: по горячей клавише речь превращается в текст с пунктуацией и заглавными буквами прямо в позиции курсора. Можно говорить на одном языке, а писать на другом. Распознавание речи может работать полностью на компьютере, без отправки голоса в облако. Поддерживается 13 языков, включая русский. Нужен Mac с чипом Apple Silicon и macOS 13 или новее.
Возможности
Перевод выделенного текста
Выделенный фрагмент переводится на один из 13 языков, результат вставляется на место оригинала или копируется. В Notion, Slack и Google Docs сохраняется исходное форматирование.
Сокращение, правка, переписывание
Рядом с выделением появляются кнопки для сокращения, исправления ошибок и переписывания текста в любом приложении.
Собственные кнопки
Свою инструкцию, например «сделай формальнее», можно сохранить как кнопку. Выделенный текст при этом воспринимается как материал, а не как команда.
Диктовка по горячей клавише
Нажатие ⌥ ` включает и выключает запись, готовый текст с пунктуацией и заглавными буквами появляется у курсора.
Диктовка на другом языке
Можно говорить на одном языке, а текст получать на другом.
Распознавание на устройстве
Необязательная локальная модель распознаёт речь на компьютере, голос в облако не уходит. Такая диктовка бесплатна и без лимитов на всех тарифах.
Захват текста в закрытых программах
Сочетание ⌥ T берёт текст в приложениях, где выделение недоступно: Figma, терминалы, Telegram.
Настройка клавиш
Все горячие клавиши переназначаются, история хранится только на Mac.
Кому подойдёт
- Переводчики
Быстрый черновой перевод фрагментов прямо в рабочей программе без копирования в отдельный сервис.
- Авторы контента и блогеры
Диктовка текстов с автоматической пунктуацией и быстрая правка или сокращение написанного.
- Предприниматели и руководители
Переписка с зарубежными партнёрами на другом языке в любом мессенджере и почте.
- Копирайтеры и редакторы
Исправление, сокращение и переписывание фрагментов на месте, в том числе по собственным инструкциям.
- Для личных задач
Перевод и диктовка в повседневной переписке без переключения между приложениями.
Как начать
- Скачайте приложение с сайта и перетащите его в папку «Программы».
- Выдайте приложению нужные разрешения macOS и при желании включите локальную модель распознавания.
- Выделите текст в любой программе и нажмите кнопку перевода, правки или сокращения.
- Для диктовки поставьте курсор в поле ввода, нажмите ⌥ ` и говорите, повторное нажатие завершает запись.
Тарифы
На платных тарифах действует потолок честного использования: 2000 диктовок или переводов в месяц на лицензию. Оплата через Paddle картой, PayPal или Apple Pay, возврат в течение 30 дней.
Ограничения
- Только macOS 13 и новее на Macs с чипом Apple Silicon (M1 и новее)
- Бесплатный тариф: 5 переводов или диктовок в день
- Дневной лимит касается перевода, текстовых действий и диктовки на другой язык
- Одна лицензия — до 2 компьютеров
- Потолок на платных тарифах — 2000 операций в месяц
- Версий для Windows и мобильных устройств нет
Платформы и интеграции
Соседи по смыслу
за последний месяц