Utlista
Берёт выгрузку из Seller Central и заново пишет заголовки, буллеты, описание и ключевые слова под каждый из 23 маркетплейсов Amazon, отдавая готовый файл загрузки по странам.
- Можно попробовать бесплатно
- Да
- Без регистрации
- Нет
- Русский интерфейс
- Нет
- Работает с русским языком
- Нет
- Разработчик
- Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt)
- Страна
- Германия
Utlista — сервис для продавцов на Amazon, который готовит карточки товаров для зарубежных магазинов площадки. На вход идёт любая выгрузка из Seller Central в CSV или tab-separated; продавец размечает колонки, выбирает исходный маркетплейс и целевые — всего их 23, от amazon.com и amazon.de до amazon.co.jp и amazon.com.au. Для каждого магазина заголовок, пять буллетов, описание и поисковые термины пишутся заново, а не переводятся: другой порядок слов, другие составные слова, другие повседневные названия. Перед текстом сервис смотрит, какие фразы ищут покупатели именно в этой стране. Все поля проверяются кодом по лимитам площадки — заголовок 75 знаков, буллеты по 255, описание 2000, поисковые термины 249 байт, — и спорная карточка не попадает в файл, пока её не прочитают. На выходе один файл на страну, который продавец загружает сам; доступ к Seller Central только на чтение.
Возможности
Переписывание вместо перевода
Заголовок, буллеты, описание и поисковые термины сочиняются заново под конкретный маркетплейс: свой порядок слов, свои составные слова, свои единицы измерения.
Ключевые слова по рынку
До написания текста сервис смотрит, какие фразы и как часто ищут покупатели в этом магазине, и строит формулировки вокруг них — отдельно для каждой страны и товара.
Лимиты проверяются кодом
Заголовок сверяется с 75 знаками, буллеты — 5 по 255, описание — 2000 знаков, поисковые термины считаются в байтах: акцентированная буква стоит два.
Проверка перед выгрузкой
Карточка на исходном языке, с перебором по байтам или без заголовка и SKU остаётся вне файла с указанием причины; её можно поправить и принять вручную.
Один файл на страну
Результат — tab-separated файл в той форме, которую ждёт Seller Central, по одному на каждый выбранный маркетплейс.
Любая выгрузка Seller Central
Подходит любой отчёт из Inventory Reports: колонки размечаются на экране предпросмотра, обязательны только SKU и заголовок.
Доступ только на чтение
Подключение Seller Central даёт сервису чтение карточек через Selling Partner API; он не меняет исходный каталог и ничего не загружает в Amazon за продавца.
Кому подойдёт
- Продавцы
Выход на новые маркетплейсы Amazon без написания десятков версий одной карточки вручную и без риска получить снятую с показа карточку.
- Интернет-магазины
Перевод каталога из сотен SKU в несколько стран сразу: один прогон даёт по файлу загрузки на каждый выбранный маркетплейс.
- Маркетологи
Формулировки строятся вокруг реальных поисковых фраз конкретного рынка, а не вокруг перевода исходных ключевых слов.
- Агентства и фрилансеры
Быстрая локализация каталогов клиентов: тарифы ограничены размером каталога, а не числом проектов и пользователей.
Как начать
- Зарегистрироваться и загрузить выгрузку из Seller Central — любой CSV или tab-separated отчёт.
- Разметить колонки на экране предпросмотра: где SKU, заголовок, буллеты, описание, и проверить, что файл разобран верно.
- Выбрать исходный маркетплейс и целевые из 23 доступных — каждый товар переписывается отдельно для каждой страны.
- Прочитать готовые карточки, поправить или принять отложенные проверкой и пересобрать файлы.
- Скачать по одному файлу на страну и загрузить их в свой аккаунт Seller Central.
Тарифы
Тарифы различаются только размером каталога и числом маркетплейсов, качество текста одинаковое на всех планах. Цены указаны с НДС, где он применяется; годовая оплата списывается разом за двенадцать месяцев и обходится дешевле помесячной. Подписка продлевается автоматически, отменить можно в любой момент.
Ограничения
- Бесплатный тариф: до 10 товаров в каталоге и один маркетплейс за прогон.
- Starter рассчитан на 100 товаров, Catalogue — на 500; каталоги большего размера тарифами не покрыты.
- Сервис сам ничего не загружает в Amazon: файл скачивает и загружает продавец в своём аккаунте Seller Central.
- Оформляется только для бизнеса — в рамках предпринимательской деятельности, не для частных лиц.
- Не добавляет того, чего нет в исходной выгрузке: измерения, материалы и заявления берутся только оттуда.
- Среди 23 маркетплейсов нет российского, сервис не рассчитан на площадки и язык России.
Платформы и интеграции
Соседи по смыслу
за последний месяц